Witaj, nieznajomy! [ Zarejestruj się | Zaloguj sięrss  |  tw

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem

Program 6 Spotkania z Filmem Górskim

Opis

6. Spotkania z Filmem Górskim/6th Meetings with Mountain Film Zakopane
Program / Programme

Czwartek, 9 września / Thursday 9th September
09.30 -16.15 Pokaz filmów konkursowych – blok 1 (Dworzec Tatrzański)
Competition films screenings (1)
16:00–16:30 Otwarcie wystawy fotografii tatrzańskiej Ryszarda Ziemaka
(Nosalowym Dwór)/ Ryszard Ziemak Tatra photography exhibition
opening
16.20 -17.00 Prezentacja przewodników IVBV w ramach święta przewodnickiego
(Dworzec Tatrzański) / Presentation of mountain guides IVBV
17.00-18.00 Wykład Macieja Pinkwarta na temat historii Zakopanego i Dworca
Tatrzańskiego pt. Pałac przy Krupówkach (Dworzec Tatrzański)
Lecture by Maciek Pinkwart about history of Zakopane and festival’s new
historic venue „Dworzec Tatrzański”
18.15-20.00 Tradycje niepodległościowe na Podhalu, spotkanie z dr Maciejem
Korkuciem, historykiem IPN, i reżyserem filmu My, Ogniowe dzieci 2006,
45’ – Tadeuszem Pawlickim (Dworzec Tatrzański) /Meeting about history
and independence traditions of Podhale region
20.15 -22.15 Pokaz filmu archiwalnego Burza nad Mont Blanc 1930 r., reż. Arnold
Fanck, spotkanie z Matthiasem Fanckiem (Dworzec Tatrzański)
Archive film screening „Storm over Mt. Blanc” 1930, by Arnold Fanck,
meeting with Matthias Fanck
22.30 Klub festiwalowy, DJ. Kravietz – muzyka retro (Dworzec Tatrzański) /
Party in festival’s club
9.30-17.00 Pokaz filmów konkursowych – blok 2 (BWA – Miejska Galeria Sztuki) /
Competition films screenings (2)
Piątek, 10 września / Friday 10th September
9.30 -17.00 Pokaz filmów konkursowych – blok 2 (Dworzec Tatrzański)
Competition films screenings (2)
16.00-16.30 Wernisaż wystawy fotograficznej „Underground” Marcina Gali i Kasi
Biernackiej (BWA – Miejska Galeria Sztuki) / Opening of speleo photo
exhibition „Underground”
17.00 – 18.00 Spotkanie z dr Miłoszem Jodłowskim i dyr TPN Pawłem
Skawińskim: Taternictwo w TPN a ochrona przyrody (Dworzec
Tatrzański), uczestników panelu czekają niespodzianki / Meeting with
Miłosz Jodłowski: impact on the Tatra Mountains’ nature
18.15 -19.45 „Kierunek Indie … lądem” – prelekcja Michała i Szymona Jasieńskich
(Dworzec Tatrzański)
Meeting with Michał i Szymon Jasieńscy „Towards India … by land”
20.00-20.30 Wernisaż wystawy konkursu fotograficznego Przestrzeń Życia w
Spichlerzu (Zespół Dworsko – Parkowy TPN w Kuźnicach) / Opening of
photo competition exhibition „Przestrzeń Życia”
20.30-21.00 Pokaz filmu Zamarła Turnia 1962 (Kino Giewont)
Zamarła Turnia, archive film screening
21.00-21.30 Pokaz filmu Deklaracja Nieśmiertelności (Kino Giewont)
The Declaration of Immortality film screening
22.00-01.00 Górskie Kino Nocne – filmy archiwalne, Złote Gencjany z lat 70’tych,
(Dworzec Tatrzański)
Mountain Cinema by Night – Genziane d’Oro from the 70-ties
01.00 Klub festiwalowy, DJ. Kravietz – muzyka retro (Dworzec Tatrzański) /
Party in festival’s club
9.00- 15.35 Pokaz filmów konkursowych – blok 3 (BWA – Miejska Galeria Sztuki) /
Competition films screenings (3)
Sobota, 11 września / Saturday 11th September
9.00-15.35 Pokaz filmów konkursowych – blok 3 (Dworzec Tatrzański)
Competition films screenings (3)
10.00-12.00 Warsztaty artystyczne dla dzieci – Razem rysujemy, góry przeniesiemy
(BWA – Miejska Galeria Sztuki) / Art workshops for children
11.00-15.00 Akcja „Oddaj krew w sercu Tatr”, impreza towarzysząca (Dworzec
Tatrzański) / Take action: „Donate Blood in the Heart of Tatra Mountains”
Promocja Encyklopedii schronisk tatrzańskich Janusza Konieczniaka,
impreza towarzysząca (Dworzec Tatrzański) / Promotion of Tatra shelters
Encyclopedia
12.00-12.30 Pokaz filmu Deklaracja Nieśmiertelności (kino Giewont)
The Declaration of Immortality film screening
13.00-14.00 Spotkanie twórcami filmu Deklaracja Nieśmiertelności – Marcin
Koszałka (Kino Giewont) / Meeting with the authors of The Declaration of
Immortality – Marcin Koszałka
16.00-20.00 Projekt „Base Camp” (16.00 -Artur Hajzer, 17.15- Krzysztof Wielicki,
18.30- Piotr Pustelnik (Dworzec Tatrzański) / Project „Base Camp”
meeting with alpinists: Artur Hajzer, Krzysztof Wielicki and Piotr Pustelnik
21.00-22.00 Uroczysta gala, rozdanie nagród (Dworzec Tatrzański)
Awarding Ceremony
22.30 Impreza integracyjna w klubie festiwalowym, DJ. Novycky
(Dworzec Tatrzański) / Party in festival’s club
9.30- 16.15 Pokaz filmów konkursowych – blok 1 (BWA – Miejska Galeria Sztuki) /
Competition films screenings (1)
Niedziela, 12 września / Sunday 12th September
10.00-14.00 Pokaz nagrodzonych filmów (Dworzec Tatrzański)
Awarded films screening
10.00-12.00 Warsztaty artystyczne dla dzieci – Razem rysujemy, góry przeniesiemy
(BWA – Miejska Galeria Sztuki) / Art workshops for children
12.00 -15.10 Pokaz filmów pozakonkursowych (BWA – Miejska Galeria Sztuki)
Non competition films screening
10.00-15.00 Górska wycieczka w Stylu Retro (zbiórka w Kuźnicach przy Jurta Barze)
Retro style mountain excursion (departure from Kuźnice by Jurta Bar)
14.00-15.00 Premiera filmu o tematyce freeski The Emotions (Dworzec Tatrzański)
/ First screening of the freeskiing film „The Emotions”
15.30-19.00 Pokaz nagrodzonych filmów (Dworzec Tatrzański)
Awarded films screening
21.00 Koncert zespołu HURT – zakończenie festiwalu (Dworzec Tatrzański) /
HURT – rock group concert in festival’s club
Po koncercie zagra DJ Novycky
Pokazy filmów konkursowych / Competition
* Powtórzenie pokazu / second screening (BWA – Miejska Galeria Sztuki)
Blok 1 – CZWARTEK; sobota – powtórzenie pokazu/ THURSDAY; Saturday –
second screening
9.30 – 10.15 Pueblos sin camino, reż. Jorge Tsabutzoglu (Hiszpania/Spain)
10.15 – 10.40 Matrix Reloaded, reż. Peter Pavlicek (Czechy/Czech Republic)
10.40 – 11.45 Co się wydarzyło na wyspie Pam / What happened on the Pam Island,
reż. Eliza Kubarska (Polska/Poland)
11.50 – 12.15 Białe lato na Denali/White Summer on Denali, reż. Vlado Dudlák, Stano
Manca (Słowacja/Slovakia)
12.15 – 13.05 Free Tibet Expedition, reż. Marek Klonowski (Polska/Poland)
13.05 – 13.30 Szpital na końcu świata/The hospital at the end of the world, reż.Otakar
Štěrba (Czechy/Czech Republic)
13.35 – 15.10 Szerpowie, prawdziwi bohaterowie Mt. Everestu/ Sherpas – the
True Heroes of Mount Everest, reż. Frank Senn, Hari Thapa and Otto C.
Honegger (Nepal)
15.15 – 16.15 Ostatnia bitwa w Alpach/The last battle of Alps, reż. Roberto Cena,
Fabio Canepa (Włochy/Italy)
Blok 2 – PIĄTEK; czwartek – pokaz równoległy / FRIDAY; Thursday – parallel
screening
9.30-10.15 Nyarma, reż. Edgar Bartenev (Rosja/Russia)
10.15-10.55 Polarnik / The Polar Explorer reż. Nikolay Volkov (Rosja/Russia)
11.00-11.50 Polskie Orlęta na pakistańskim niebie/Polish Eagels on the Pakistani
Sky, reż. Anna Pietraszek (Polska/Poland)
11.50-12.50 Mongolia, w cieniu Czyngis-chana / Mongolia – in the shadow of
Genghis
Khan, reż. Pavol Barabáš (Słowacja/Slovakia)
13.00-13.40 Pozostawione za sobą / Leaving behind reż. Mehmet Özgür Candan
(Turcja/Turkey)
13.40-14.55 Na każde wezwanie naczelnika / At Every Call, reż. Anna Maria Filipow
(Polska/Poland)
15.10-16.30 Śnieżny pustelnik /Snow Caveman, reż. Fridtjof Kjaereng (Norw./Norway)
16.30-17.00 Czekając na cud/Waiting for a Miracle, reż. Artur Hajzer, Kaja Kalicińska-
Mendyk (Polska/Poland)
Blok 3 – SOBOTA, piątek – równoległy pokaz/ SATURDAY; Friday – parallel
screening
9.00 – 10.00 The Continuum project, reż. Chris Alstrin (USA)
10.00 – 10.35 Barwy emocji / The Colours of Emotions, reż. Elio Orlandi (Włochy/Italy)
10.35 – 11.20 Panie w Górach / Women in the Mountains, reż. Anna Maria Filipow,
Krzysztof Wielicki (Polska/Poland)
11.20 – 11.45 Lhotse – rozgrywka pokerowa, reż. Wojciech Kukuczka (Polska/Poland)
11.50 – 13.05 First Ascent: Alone on the Wall, Man Vs. Eiger, Point of no Return,
reż. Peter Mortimer, Nick Rosen (USA)
13.05 – 14.25 Rosso 70, reż. Francesco Mansutti, Vinicio Stefanello (Włochy/Italy)
14.25 – 15.35 Ponad szczytami / Beyond the Summits, reż. Remy Tezier (Fr./France)
Pokazy filmów poza konkursem / Non competition films:
niedziela / Sunday
12.00 – 12.10 – Historia Drytoolingu/History of Drytooling, reż. Marcin Tasiemski
(Polska/Poland)
12.10 – 12.45 – Magiczny Mustang/ Magic Mustang, reż. Marek Mackovič
(Słowacja/Slovakia)
12.45 – 13.00 – Przemytnicy / Contres, reż. Kiko Ruiz Claverol (Hiszpania/Spain)
13.05 – 14.00 – Red Bull X-Alps 2009, reż. Mario Kreuzer (USA)
14.15 – 14.20 – Rush Hour Dream, reż. Kerim Jaspersen (Niemcy/Germany)
14.25 – 14.35 – W górze, reż. Mateusz Górny (Polska/Poland)
14.35 – 15.05 – Szkoła Górska TOPR, Burze/ The Storms, TOPR i Activelifedvd
(Polska/Poland)
15.05 – 15.10 – Zew Gór / The Call of the Mountains, reż. Jose Rios Vasquez (Peru)
Wernisaże i wystawy:
Wernisaż wystawy fotografii o tematyce jaskiniowej Marcina Gali i Kasi
Biernackiej, BWA
Wystawa fotografii Ryszarda Ziemaka, Nosalowy Dwór.
Wernisaż wystawy Przestrzeń życia, Spichlerz w TPN Kuźnice.
V zawody wspinaczkowe im. Bogusia Probulskiego Zako Boulder Power
– Puchar Polski odbędą się 2-3 października (sobota – niedziela) w Zakopanem
/ 5th boulder competition Zako Boulder Power organised in the framework of Polish Cup,
take place on 2-3 rd (Saturday and Sunday) October.

ID Artykułu: brak

  

Zakopiec Patronem

Zakopiec Patronem

Zakopiec Patronem